Hello,Mr.Pain

学校に来てみました。
家にいても卒論書けないからで。
でも学校に来たからといって書けるわけもなくて。


そんなこんなでネットを始めてしまい、ますます書けなくなると。
誰かほんとに助けてください…。


学校行く時にCUNEのミニアルバム『明日の風』。
コレ聴いてたらいい具合に一周しました。
1曲目、『Hello,Mr.Pain』が好きです。
小林亮三さんはホントに声が高い。いい声だと思う。


『Hello,Mr.Pain』を訳したらどうなるのか??
エキサイト翻訳で試したら「こんにちは、Painさん」。
個人的には「こんにちは、痛みさん」ってなってたらもう満点だったのですが。